Cart 0

The Only Lonely Panda (Hardcover)/ 我想和你交朋友(精装)

RM 23.00

The only lonely panda, is a Chinese-English bilingual picture book suitable for children aged 3-6 and their parents to read. The original version was introduced from Little Tiger Publishing House and was nominated for the Kate Greenaway Award in 2018. The wonderful translation was contributed by children's book translator Fan Xiaoxing. The panda in the story ate bamboo alone in the depths of the bamboo forest. In order to make friends with another panda, he imitated flamingo dancing, imitating lemur jumping, walking like blue feet, and even made a peacock-like tail out of bamboo. But all these efforts seem to be in vain. Finally, when he shared the delicious bamboo leaves with her, they became the best friends.

Whether it is the elegant and bright painting style, the concise and smart text, or the thought-provoking story, this book has extremely high literary aesthetic value. Adults and children will feel and be inspired by a smile. Young readers can intuitively appreciate the collision and fusion of Eastern and Western art in reading, can imitate and search with the naive pandas, feel the warm ending and be suddenly enlightened, and can also recognize the bright and precious rare animals, scan the QR code listen and read. 

Size: Est. 29cm (L) 23cm (H)


这是一本适合3-6岁儿童与父母亲子阅读的中英双语绘本。原版引进自Little Tiger出版社,于2018年获凯特·格林纳威大奖提名,由童书译者范晓星奉献精彩的译文。故事中的熊猫在竹林深处孤零零地吃竹子,他为了和另一只熊猫交朋友,模仿火烈鸟跳舞、模仿狐猴跳跃、像蓝脚一样走路,甚至用竹子做了一个孔雀那样的尾巴,可这一切努力似乎都白费了。终于,当他与她分享美味的竹叶时,他们成了*好的朋友。
    本书无论是典雅明艳的画风,简洁灵动的文字,还是引人深思的故事,都具有极高的文学审美价值,在开怀一笑中成人和孩子都会有所感悟,受到启发。小读者在阅读中可以直观欣赏到东西方艺术的碰撞与交融,可以和憨态可掬的熊猫一起模仿、寻觅,感受温馨的结局而豁然开朗,还可以认一认明艳贵气的珍稀小动物,扫码听读,叫出他们的英文名,积累有趣、地道的英文表达。

尺寸:Est. 29cm(长) 23cm(高)

我想和你交朋友1.jpg